A New Orleans native and former New Yorker watched Hurricane Katrina and 9/11 unfold from afar. And that bears its own kind of torture.

Source: Disaster by proxy: I missed my cities’ seminal tragedies | NolaVie – Life and Culture in New Orleans

(Written by my friend Anne’s sister.)